Tourism L3 S6
60 Includes typical tourism topics such as: travel, hotels, museums and churches. terms
- abriter une exposition
- locution verbale
- Example: FR: Ce musée a abrité des expositions depuis plus de 200 années.
EN: This museum has housed exhibitions for over 200 years.
- fr: house an exhibition
- attirer le regard du spectateur
- locution verbale
- Example: FR: Cette œuvre exposée attire vraiment le regard du spectateur!
EN: This exhibit really catches the viewer's gaze!
- fr: Catch the viewer's gaze
- Auberge de jeunesse
- Nom féminin
- hôtel bon marché
- Example: FR: Ce groupe réserva son séjour dans une auberge de jeunesse.
EN: This group booked its holiday in a youth hostel.
- fr: Youth hostel
- Carte d'embarquement
- Nom féminin
- autorisation d'accès à un avion
- Example: FR: Tous les passagers doivent présenter leur carte d'embarquement avant de monter dans l'avion.
EN: All passengers must present their boarding passes before entering the airplane.
- fr: Boarding pass
- Chambre double
- Nom féminin
- chambre pour deux personnes
- Example: FR: Les prix des séjours sont calculés sur la base d'une chambre double
- fr: Double room
- Chambres libres
- Nom féminin
- Place dans une hôtel
- Example: FR: Bill a téléphoné à l'hôtel pour voir s'ils avaient encore des chambres de libres le week-end suivant.
EN: Bill phoned the hotel to see if they had any vacancies for the following weekend.
- fr: Vacancies (in a hotel)
- Compagnie aérienne
- Nom féminin
- Société de transport par avion
- Example: FR: Henri fut un pilote de la compagnie aérienne « l'Aéropostale ».
EN translation: Henry was a pilot for the airline 'Aeropostale'.
- fr: airline
- Des bagages
- Nom masculin pluriel
- valise
- Example: FR: Tu pourrais m'aider à porter mes bagages, s'il te plaît ?
EN: Could you help me carry my luggage, please?
FR: Généralement, quand je prends l'avion, j'essaie de ne prendre qu'un seul bagage.
EN: Generally, when I'm flying, I try not to take more than one piece of luggage.
- fr: Luggage
- endroits à visiter
- Phrase
- Example: FR: Il y a plein d'endroits à visiter à Grenoble.
EN: There are plenty of places of interest in Grenoble.
- fr: Places of interest
- entrée gratuite
- nom féminin
- Example: FR: C'est entrée gratuite dans ce musée le premier jeudi du mois.
EN: It's free admission in this museum on the first Thursday of the month.
- fr: free entry / free admission
- Faire ses bagages
- locution verbale
- s'apprêter à partir
- Example: FR: Je dois faire mes bagages pour le voyage en bord de mer.
EN: I need to pack for the trip to the beach.
- fr: To pack
- Hébergement
- Nom masculin
- Action d'héberger (qqn), de loger
- Example: FR: L'hébergement se fera chez l'habitant.
EN: Accommodation will be in a private home.
- fr: Accommodation
- l'église anglicane à tendance catholique
- Nom féminin
- un courant de l'anglicanisme
- fr: The High Church
- l'église anglicane à tendance protestante
- Nom féminin
- un courant de l'anglicanisme
- Example: FR: L'église anglicane à tendance protestante est née au 18e siècle.
EN: The Low Church has its roots in the 18th Century.
- fr: The Low Church
- l'évêque
- Nom masculin
- dignitaire religieux
- Example: FR: Le pape est l'évêque de Rome.
EN: The Pope is the bishop of Rome.
- fr: The bishop
- la boutique du musée
- Nom féminin
- Example: FR: N'oubliez pas de passer la boutique du musée avant de partir!
EN: Don't forget to stop by the museum's gift shop before you leave!
- fr: The museum gift shop
- La chœur
- Nom féminin
- partie d'une église
- Example: FR: Le chœur est réservé aux clercs et aux chantres.
EN: The choir is reserved for clerics and cantors.
- fr: The choir
- la douane
- Nom féminin
- bureau de contrôle
- Example: FR: À l'aéroport, les passagers arrivants doivent passer à la douane.
EN: At the airport, passengers have to go through customs when they arrive.
- fr: customs
- La nef
- Nom féminin
- église : partie centrale
- Example: FR: Le soleil, traversant les vitraux, colorait la nef.
EN: The sun coming through the stained-glass windows coloured the nave.
- fr: The nave
- la saison basse
- Nom féminin
- saison sans touristes
- Example: FR: Il est recommandé de visiter pendant la saison basse.
EN: It's recommended to visit during the low season.
- fr: Low season/ off season
- La saison haute
- Nom féminin
- l'été
- Example: FR: Il est recommandé de visiter pendant la saison haute.
EN: It's recommended to visit during the high season.
- fr: High season / peak season
- La voûte
- Nom féminin
- partie supérieure cintrée d'une pièce
- Example: FR: La voûte de cette crypte est superbe.
EN: This crypt's archway is superb.
- fr: The archway
- Le déambulatoire
- Nom masculin
- galerie de chœur d'église
- Example: FR: Les moines psalmodient leurs prières dans le déambulatoire
- fr: The ambulatory
- le(s) tarif(s)
- Nom masculin
- prix pratiqué
- fr: Rate(s)/fare(s)
- Les collections permanentes
- Nom féminin
- Les collections qui ne changent pas
- fr: the permanent display
- Les grandes arcades
- Nom féminin (pluriel)
- Example: FR: L'architecture d'église comprend des grandes arcs.
EN: The architecture of the church features high arches.
- fr: The high arches
- Lits jumeaux
- Nom masculin pluriel
- lits qu'on peut accoler
- Example: FR: Nos filles ont des lits jumeaux mais nos garçons ont des lits superposés.
EN: Our daughters have twin beds but the boys have bunks.
- fr: Twin beds
- Pension complète
- Nom féminin
- hébergement et des repas
- Example: FR: La pension complète coûte moins de 50 euros par jour.
Ses frais d'université comprennent la pension complète.
EN: Full board costs less than 50 euro per day.
Her university scholarship includes full board.
- fr: Full board
- Pension de famille
- Nom féminin
- sorte d'hôtel familial
- Example: FR: Des amis et moi séjournons dans une pension de famille cet été.
EN: Some friends and I are staying in a boarding house this summer.
- fr: Boarding house/ guesthouse
- prendre en pension (qqn)
- locution verbale
- loger et nourrir qqn
- Example: FR: Il prendra son neveu en pension pendant le stage professionnel.
EN: He will board his nephew during the work placement.
- fr: To board
- prix forfaitaire
- Nom masculin
- prix d'une prestation tout compris
- fr: Package price
- régler sa note
- locution verbale
- payer une facture/partir
- fr: Check out (of a hotel)
- s'enregistrer/ se présenter à la réception
- verbe pronominal
- Example: FR: À quelle heure pouvons-nous nous enregistrer dans notre chambre d'hôtel ?
EN: What time may we check in to our hotel room?
- fr: To check-in
- Sur réservation
- Phrase
- fr: Advanced booking required
- Tout compris
- Phrase
- tout inclus
- Example: FR: On offre une formule tout compris
EN translation: We offer an all-inclusive deal
- fr: All-inclusive
- Un arc brisé
- Nom masculin
- architecture : arc gothique
- Example: FR: Un arc brisé est formé de deux demi-arcs symétriques.
- fr: A Gothic arch
- Un arc en plein cintre
- Nom masculin
- architecture : arc romain
- Example: FR: Cette église a beaucoup d'arcs en plein cintre.
EN: This church has many Roman arches.
- fr: A Roman arch
- Un arc-boutant
- Nom masculin
- architecture: étai
- Example: FR: Le mur de cette église est renforcée par des arcs-boutants.
EN: The church's wall is reinforced by flying buttresses.
- fr: A flying buttress
- un conservateur/ une conservatrice
- Nom masculin / féminin
- fonctionnaire assurant la garde de qch
- Example: FR: Pierre est conservateur au musée du Louvre.
EN: Pierre is the curator of the Louvre Museum.
- fr: A curator
- un douanier
- Nom masculin
- agent de la douane
- Example: FR: Il travaille comme douanier à l'aéroport de Paris
EN: He works as a customs officer at Paris airport.
- fr: A customs officer
- un séjour
- Nom masculin
- résidence temporaire
- Example: FR: Nous partons pour un séjour de 15 jours à la mer.
EN: We are heading off for a fortnight's stay at the seaside.
- fr: A stay
- un vol
- Nom masculin
- parcours fait en avion
- Example: FR: Je prends le vol 512 pour me rendre au Mexique. À quelle heure part ton vol ?
EN: I am taking flight 512 to get to Mexico. What time does your flight leave?
- fr: A flight
- un voyage organisé
- Nom masculin
- périple avec agence de voyage
- Example: FR: Mes parents firent un excellent voyage organisé en Tunisie.
EN: My parents went on an excellent package tour in Tunisia.
- fr: A package holiday
- une caution
- Nom féminin
- garant financier
- Example: FR: Ma recherche d'appartement a été simplifiée du fait que mes parents étaient caution pour moi.
EN: My flat search was easier because my parents provided a guarantee for me.
- fr: A deposit
- Une chapelle
- Nom féminin
- petit lieu de prière
- Example: FR: Au bout du champ, la chapelle abritait un autel de granit noir.
EN: At the end of the field, the chapel housed an altar of black granite.
- fr: A chapel
- Une colonne
- Nom féminin
- support architectural vertical
- Example: FR: En architecture on connaît les colonnes doriques et les colonnes ioniques.
EN: In architecture we are familiar with Doric and Ionic columns.
- fr: A columm
- Une coupole
- Nom féminin
- un dôme
- Example: FR: Les coupoles des observatoires abritent de puissants télescopes.
- fr: A dome
- une croisière
- Nom féminin
- périple touristique en bateau
- Example: FR: Cet été je ferai une croisière dans les îles grecques.
EN: This summer I'm going on a cruise among the Greek Islands.
- fr: A cruise
- une devise
- Nom féminin
- monnaie officielle
- Example: FR: L'Euro est la devise de dix-sept pays européens.
EN: The euro is the currency of seventeen European countries.
- fr: A currency
- Une église romane
- nom féminin
- Une église à l'architecture roman
- Example: FR: Ce sont les caractéristiques d'une église romane.
EN: These are the features of a Norman church.
- fr: A Norman church
- une exposition temporaire
- nom féminin
- Une exposition qui n'est pas permanente
- Example: FR: Let's go to this museum. It has a temporary exhibition that I really want to see!
EN: Allons dans ce musée. Il y a une exposition temporaire que j'ai vraiment envie de voir!
- fr: A temporary exhibition
- Une flèche
- Nom féminin
- toit pointu d'une tour
- Example: FR: La cathédrale de Strasbourg ne possède qu'une flèche.
EN: Strasbourg Cathedral only has one spire.
- fr: A spire
- une frontière
- Nom féminin
- délimitation entre deux États
- Example: FR: Les Pyrénées sont la frontière entre la France et l'Espagne.
EN: The Pyrenees form the frontier between France and Spain.
- fr: A border
- Une petite coupole
- Nom féminin
- un dôme
- Example: FR: La vue de la petite coupole était remarquable.
EN: The view from the cupola is remarkable.
- fr: A cupola
- une présentation chronologique
- Nom féminin
- Des collections dans un ordre chronologique
- Example: FR: J'ai bien aimé la présentation chronologique du musée.
EN: I really liked the museum's chronological display.
- fr: A chronological display
- une réservation
- Nom féminin
- attribution préalable
- Example: FR: J'ai fait une réservation pour samedi soir au restaurant « Chez Georgette ».
EN translation: I've made a booking for Saturday evening at the restaurant "Chez Georgette".
- fr: A booking
- une station balnéaire
- Nom féminin
- lieu de séjour en bord de mer
- Example: FR: L'été, nous partons toujours dans une station balnéaire.
EN: In the summer we always go to a seaside resort.
- fr: Seaside resort
- une visite guidée
- Nom féminin
- visite avec explications d'un guide
- Example: FR: Il y a une visite guidée toutes les heures dans ce château.
EN: There's a guided tour every hour in this castle
- fr: A guided tour
- une œuvre exposée
- Nom féminin
- Un objet affiché
- Example: FR: Regarde cette sculpture ! Quelle pièce magnifique
EN: Look at that sculpture! What a beautiful exhibit.
- fr: An exhibit
- une œuvre majeure, mondialement connue
- Nom féminin
- Example: FR: La Mona Lisa est l'œuvre majeure du Louvre
EN: The Mona Lisa is the highlight of the Louvre.
- fr: A highlight